-
1 изменение частоты вращения холостого хода
Универсальный русско-немецкий словарь > изменение частоты вращения холостого хода
-
2 регулятор частоты вращения холостого хода
nauto. LLR-Regler (двигателя), Leerlauf-Drehzahlsteller (системы впрыскивания бензина), Leerlaufdrehzahl-Regler (двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор частоты вращения холостого хода
-
3 заслонка регулятора частоты вращения
nauto. Drehzahlschieber (напр. холостого хода двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > заслонка регулятора частоты вращения
-
4 золотник регулятора частоты вращения
nauto. Drehzahlschieber (напр. холостого хода двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > золотник регулятора частоты вращения
-
5 регулятор холостого хода
n1) eng. Leerdrehzahlregler2) auto. (частоты вращения) Leerlaufsteller (системы впрыскивания бензина)3) electr. LeerlaufreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор холостого хода
-
6 изменение
изменение с. структуры Gefügeumwandlung f; мет. Gefügeänderung f; Strukturveränderung f; физ. strukturelle Modifikation fизменение с. формы Deformation f; Formveränderung f; Formänderung f; Gestaltsänderung f; Gestaltänderung f -
7 регулятор
регулятор м. Kettenüberträger m; Regelapparat m; Regelgerät n; Regelinstrument n; Regelorgan n; Regelungsvorrichtung f; Regelvorrichtung f; Regelwerk n; Regler m; Regulator m; текст. Schaltwerk n; regelndes Flotationsmittel nрегулятор м. возбуждения эл. Feldregler m; Feldsteller m; Magnetfeldregler m; Magnetregler m; Nebenschlußsteller mрегулятор м. натяжения полосы ж. (привода размоточно-намоточных устройств) мет. Zugspannungsregler mрегулятор м. непрямого действия Regler m mit Hilfsenergie; indirekt wirkender Regler m; indirektwirkender Regler mрегулятор м. прерывистого действия diskontinuierlicher Regler m; unstetig arbeitender Regler m; unstetiger Regler mрегулятор м. прямого действия Regler m ohne Hilfsenergie; direkt wirkender Regler m; direktwirkender Regler mрегулятор м. расхода Durchflußmengenregler m; Durchflußregler m; Mengenbegrenzer m; Mengenregler m; Stromregelventil n; гидравл. Stromregler mрегулятор м. с воздействием по производной D-Regler m; Differentialregelwerk n; Differentialregler m; Regler m mit Vorhaltрегулятор м. тембра Klangblende f; Klangfarbenregler m; Klangfärber m; Klangfärberegier m; Klangregier m; Klangregister n; Klangregler m; Tonblende fрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от скорости движения geschwindigkeitsabhängiger Bremsdruckregler mрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от трения reibungsabhängiger Bremsdruckregler m -
8 ограничитель
м.- ограничитель максимальной подачи топливаограничи́тель максима́льной частоты́ враще́ния — ( ДВС) Überdrehsicherung f, Enddrehzahlregler m, Endregler m
- ограничитель натяжения ремня безопасности
- ограничитель поворота управляемых колёс
- ограничитель подвески
- ограничитель разрежения
- ограничитель тока
- ограничитель тормозных сил
- пневматический ограничитель тормозных сил
- ограничитель хода
- ограничитель хода двери
- ограничитель хода подвески
- ограничитель хода рейки ТНВД
- ограничитель холостого хода
- ограничитель частоты вращения -
9 регулятор
м.Regler m, Regulator m, Regelgerät n, Regeleinrichtung f, Versteller mва́куумный регуля́тор опереже́ния зажига́ния — Unterdruckversteller m
центробе́жный регуля́тор опереже́ния зажига́ния — Fliehkraftzündversteller m
регуля́тор положе́ния дро́ссельной засло́нки — Drosselklappen(an)steller m
центробе́жный регуля́тор с обка́тывающимися гру́зиками — Abwälzversteller m
регуля́тор ТНВД с электро́нным управле́нием — elektronischer Einspritzpumpen-Regler m
пневмати́ческий регуля́тор частоты́ враще́ния — pneumatischer Drehzahlregler m
регуля́тор частоты́ враще́ния холосто́го хо́да — LLR m, Leerlaufdrehzahl-Regler m, Leerlaufregler m
- вакуумный регуляторцентробе́жный регуля́тор частоты́ враще́ния — fliehkraftgesteuerter Drehzahlregler m, mechanischer Drehzahlregler m
- всережимный регулятор
- всережимный центробежный регулятор
- встроенный регулятор
- регулятор высокого давления
- регулятор высоты дорожного просвета
- регулятор давления
- регулятор давления воздуха
- регулятор давления газа
- регулятор давления наддува
- регулятор давления подачи топлива
- двухрежимный регулятор
- двухрежимный центробежный регулятор
- дискретный регулятор
- регулятор напряжения
- бесконтактный регулятор напряжения
- встроенный регулятор напряжения
- двухступенчатый регулятор напряжения
- регулятор оборотов
- однорежимный регулятор
- регулятор опережения зажигания
- пневматический регулятор
- регулятор расхода
- регулятор с линейной характеристикой
- ступенчатый регулятор
- регулятор Тирилля
- регулятор ТНВД
- всережимный регулятор ТНВД
- двухрежимный регулятор ТНВД
- регулятор тормозных сил
- автоматический регулятор тормозных сил
- регулятор холостого хода
- центробежный регулятор
- регулятор частоты вращения
- ручной регулятор частоты вращения
- электронный регулятор -
10 регулирование
регулирование с. Einstellen n; Einstellung f; Justieren n; Justierung f; Kontrolle f; Regeln n; Regelung f; Regulierung f; Stellen n; Steuerung f; Verstellung fрегулирование с. избирательности Trennschärferegelung f; hochfrequente Bandbreitenregelung f; hochfrequente Bandbreiteregelung fрегулирование с. мощности двигателя системой ограничения крутящего момента, реализуемое при проскальзывании одного или двух ведущих колёс англ. select highрегулирование с. натяжения бумажного полотна Papierbahnspannungsregelung f; Papierspannungsregelung fрегулирование с. натяжения контактного провода Einregulierung f des Fahrdrahtzuges; Nachspannen n der Fahrdrähteрегулирование с. переключением на холостой ход м. (компрессора) Leerlauffeinstellung f; Leerlaufregelung fрегулирование с. по координате, производной и интегралу PID-Regelung f; Proportional-Integral-Regelung f mit Vorhaltрегулирование с. по принципу " включено-выключено" Auf-Zu-Regelung f; Ein-Aus-Regelung f; Zweipunktregelung fрегулирование с. положения электродов Elektrodennachstellung f; Elektrodenregulierung f; Elektrodenstellungsregelung f; Elektrodenverstellung fрегулирование с. с сопловым парораспределением (о паровой турбине) Düsengruppenregelung f; Düsenregelung fрегулирование с. ширины изображения Bildbreiteneinstellung f; Bildbreitenregelung f; Bildbreiteregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирование
-
11 предельный регулятор
предельный регулятор м. Endregler m; Grenzwertregler m; Minimum-Maximum-Regler m; Schnellschlußregler m; Sicherheitsregler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предельный регулятор
См. также в других словарях:
ГОСТ 10511-83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 10511 83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования оригинал документа: Время разгона дизеля Т, с Время, необходимое для разгона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная расчетная частота вращения — 1. Наибольшее из следующих трех значений частоты вращения дизеля: 45 % максимальной частоты вращения, при которой дизель развивает полезную мощность; 1000 мин 1; минимальная частота вращения холостого хода. 2. Более низкая частота вращения,… … Справочник технического переводчика
минимальная расчетная частота вращения — 2.6 минимальная расчетная частота вращения: 2.6.1 Наибольшее из следующих трех значений частоты вращения дизеля: 45 % максимальной частоты вращения, при которой дизель развивает полезную мощность; 1000 мин 1; минимальная частота вращения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонение характеристики частота вращения/мощность — ∆δns, t Максимальное отклонение от линейной характеристики кривой частота вращения/мощность в диапазоне мощностей от холостого хода до номинального значения, выраженное в процентах номинальной частоты вращения. Отклонение характеристики… … Справочник технического переводчика
отклонение характеристики частота вращения/мощность — 3.2.19 отклонение характеристики частота вращения/мощность Δδns, t: Максимальное отклонение от линейной характеристики кривой частота вращения/мощность в диапазоне мощностей от холостого хода до номинального значения, выраженное в процентах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повышенная частота вращения — 3.3 повышенная частота вращения nпов, об/мин: Частота вращения в режиме холостого хода, равная 0,75 номинальной частоты вращения, установленной изготовителем автомобиля. Источник: ГОСТ Р 52231 2004: Внешний шум автомобилей в эксплуатации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика зависимости частота вращения/мощность — Кривая значений установившейся частоты вращения в диапазоне мощностей от холостого хода до номинального значения в зависимости от нагрузки двигателя внутреннего сгорания. [ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007] Тематики электроагрегаты генераторные … Справочник технического переводчика
характеристика зависимости частота вращения/мощность — 3.2.20 характеристика зависимости частота вращения/мощность: Кривая значений установившейся частоты вращения в диапазоне мощностей от холостого хода до номинального значения в зависимости от нагрузки двигателя внутреннего сгорания (см. рисунки 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная — минимальная: Минимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и ТУ на извещатели конкретных типов. Источник: ГОСТ Р 52651 2006: Извещатели охранные линей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27247-87: Машины землеройные. Метод определения тяговой характеристики — Терминология ГОСТ 27247 87: Машины землеройные. Метод определения тяговой характеристики оригинал документа: 3.15. Барометрическое давление давление, измеряемое в процессе испытаний, в килопаскалях. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
